piątek, 30 maja 2025

Haiku po polsku - 10 lat Stowarzyszenia Haiku

Wirtualna Kultura poetką nie jest. W liceum analiza wierszy sprawiała jej kłopot. To równie trudne, jak zrozumienie sztuki współczesnej. Na szczęście ona nie boi się nowych wyzwań. Takim było układanie haiku na warsztatach literackich w Muzeum Pana Tadeusza: 

Haiku to trójwersowa miniaturka poetycka, zawierająca elementy opisu przyrody i jakąś autorską refleksję. To Wirtualna Kultura, wtedy Popowiczanka, dowiedziała się na warsztatach. Jej dwie próby były nieudane. W pierwszym haiku Popowiczanka użyła siedmiu z dziewięciu wylosowanych słów. Odrzuciła "weranda, zielony" i wyszło jej tak:

Milczący świt
całuje brązowych ludzi
na żółtej plaży. 

Ta miniaturka niestety nie miała nic wspólnego z prawdziwym japońskim haiku. W komentarzu na blogu pojawiła się taka propozycja:

Żółtą plażę świt całuje - milkną ludzie w brązie werandy.

  Po powrocie z warsztatów WK zajrzała na portal literacki, żeby istotę haiku poznać:
Przeczytała tam, że:

" Klasyczne haiku dotyczyło przyrody i dzieliło się na haiku o wiośnie, lecie, jesieni i zimie. Od XIX w. podział ten zaczął zanikać. Obecnie nie ma praktycznie ograniczeń tematycznych – zgodnie z poglądem, że wszystko jest naturą…"

Wczoraj Wirtualna Kultura się dowiedziała od Krzysztofa, że obchody 10 rocznicy powstania wrocławskiego oddziału Polskiego Stowarzyszenia Haiku rozpoczną się

 6 czerwca br. 
w Klubie Muzyki i Literatury, pl. Kościuszki 10 

i będą trwały przez cały weekend. Sensacja! W materiałach otrzymanych na ten temat od Krzysztofa Wirtualna Kultura przeczytała:

"Haiku jest to krótki utwór siedemnastosylabowy, o którym mistrzowie japońscy mówią, że powinien wybrzmieć na jednym oddechu. W Japonii haiku ma zapis jednozdaniowy, co wynika ze specyfiki języka, reszta świata, posługująca się alfabetem łacińskim, podzieliła je na trzy wersy – 5-7-5, ale bez wykluczenia wersji jednolinijkowej. 

I w takiej formie haiku jest rozpoznawalne w naszej kulturze. Twórcą haiku jest Matsuo Bashō i jest to forma poetycka reprezentatywna dla okresu Edo (1603–1868).

(...)

Na użytek polskich twórców kigo w ujęciu fenologicznym opracowała Marta Chociłowska (http://majorkowo.blogspot.com).".
Szczegółów jubileuszu brak. W materiałach od Krzysztofa nie ma mowy o wrocławskim oddziale. Napisano jedynie, że:

"W dniach 6-8 czerwca br. we Wrocławiu 10-lecie istnienia świętować będzie Polskie Stowarzyszenie Haiku, jedyna tego typu organizacja w Polsce zrzeszającą poetów haiku z całego kraju, działająca na rzecz rozwoju i propagowania haiku klasycznego i haiku współczesnego opartego o klasyczne wzorce japońskie. 

6 czerwca, podczas inauguracji obchodów w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu, najbardziej zasłużeni otrzymają medale i dyplomy w uznaniu ich pracy na rzecz Stowarzyszenia i rozwoju haiku w Polsce".

Więcej o haiku możecie się dowiedzieć na stronie Polskiego Stowarzyszenia Haiku:

Kliknijcie na zdjęcie przyrody. Może jakieś haiku ułożycie.

Krystyna - Wirtualna Kultura

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz