Dorota Masłowska - same dobre wiadomości

Wirtualna Kultura wybrała się 6 czerwca 2024 do Concordii Design na Wyspie Słodowej we Wrocławiu na kolejne spotkanie z cyklu Concordia Talks. Tym razem gościnią była Dorota Masłowska: pisarka, dramatopisarka, felietonistka, kompozytorka, piosenkarka i producentka muzyczna, a spotkanie prowadziła Magda Piekarska: dziennikarka i recenzentka teatralna. 

Jeśli skorzystaliście z informacji, które są w tych wpisach: 

• 18 maja 2024, kliknijcie Dorota Masłowska w Concordii Design - propozycja, 
• 26 listopada 2023, kliknijcie: Autorskie narracje filmów [bez barier!],

to zdaniem Wirtualnej Kultury Wasza wiedza o Dorocie jest na ten moment wystarczająca. Za to warto coś dopowiedzieć o Magdzie Piekarskiej, bo przecież efekt spotkania autorskiego zależy nie tylko od gościni, ale też od gospodyni:

• kliknijcie: Magda Piekarska - Opowieści. Agencja Autorska.

A jakie są efekty rozmowy dwóch pań? Czego Wirtualna Kultura dowiedziała się? 

Najpierw dobre wiadomości:

• Dorota Masłowska przyjedzie ponownie do Wrocławia we wrześniu 2024.
• Jej kolejna książka "Magiczna rana" ukaże się w sierpniu 2024, ale chyba będzie do kupienia w Tajnych Kompletach przed oficjalną premierą.
• Po ogromnym sukcesie "Wilczycy" z komentarzem autorskim, Dorota Masłowska pracuje nad drugim filmem, ale nie chciała zdradzić jakim.
• Bycie "widzką naiwną", czyli nieprzygotowaną i niewytrenowaną do oglądania teatru - tak Dorota Masłowska opisała sama siebie na początku drogi - nie przekreśla szans na odnoszenie teatralnych sukcesów od Hawany na Kubie po daleką Syberię z Europą po drodze, co jest w przypadku Doroty faktem.
• W Hawanie teatr jest ludyczny, przypomina sjestę - coś takiego jest niemożliwe w Polsce.
• Na Syberii próbowano Dorotę poderwać kwiatami i puszkami z kawiorem.
• Odtwarzanie żywej polszczyzny w teatrze przydaje się. Zepsuty język blokowiska z tekstów Doroty był "nadpisany" na języku literackim, który ona jako uczestniczka olimpiad znała bardzo dobrze. Bardzo podobał się jej spektakl dyplomowy wrocławskich studentów oparty na jej tekstach.
• Teatr tak wciągnął Dorotę, że pisząc ma w głowie aktorów - obsadza nimi swoją literaturę.
• Film to "matematyka finansowa", za to w teatrze może coś powstać z niczego.
• Magda Piekarska zna chyba wszystkich polskich twórców teatru. Wirtualna Kultura nie mogła ich zapamiętać. Była zaskoczona, że jest już tyle teatralnych realizacji twórczości Doroty Masłowskiej.
• Dyskusja była bardzo interesująca - z sali padło dużo pytań do gościni. 
• Wirtualna Kultura też zabrała głos. Opowiedziała m.in. anegdotę o Dorocie Masłowskiej i Eustachym Rylskim, o której mówił Mariusz Szczygieł, kliknijcie: Czy starość to oaza wolności? - wpis na blogu
• Mimo ostrzeżeń RCB burze nie dotarły na Wyspę Słodową.   

Wiadomości mniej dobre:

• Język utworów Doroty kusi współczesny teatr, ale po pierwszej sztuce spotkał ją "łomot" - na szczęście to jej nie zraziło i potem były sukcesy. 
• Język jej książek jest bardzo specyficzny i nie jest łatwy do tłumaczenia na obce języki.
• Teatr (spektakl) złożony z różnych tekstów nie jest lubiany przez Dorotę.
• Dorota swoje teksty słyszy często inaczej niż inni ludzie. Z pozoru drobne przekłamania składni zdań powodują, że tekst traci sens. To ją bardzo stresuje.
• Dorota Masłowska jest refleksyjna. a nie jest szalona jak się niektórym wydaje, co prowadzi do błędnych (komediowych)  realizacji teatralnych (?)
• Proponowano jej, żeby sama reżyserowała, ale się na to nie zdecydowała, bo musiałaby innym "kazać coś robić". 
• Współpraca (za długa?) z Krystianem Lupą skończyła się niczym (niezbyt miłymi wspomnieniami). Jak pisać tekst spektaklu na podstawie improwizacji aktorów w czasie długich prób? 
• Język polski nie nadąża, stąd w nim anglicyzmy, które martwią Dorotę.
•  Teatr zdominował spotkanie w Concordii Design. Dopiero na końcu spotkania jego uczestnicy dowiedzieli się, że nowa książka jest "w drodze". Dorota nic nie chciała o niej powiedzieć. TAJEMNICA! 

Dodatek. Wirtualna Kultura jako ostatnia stanęła w kolejce po autograf Doroty Masłowskiej, żeby chociaż przez chwilę porozmawiać. Pochwaliła się, że pisze dla Gazety Senior:

• kliknijcie: Niektóre artykuły i wywiady Krystyny Ziętak.

Uwaga. Kliknijcie na miniatury zdjęć. Potwierdzają one, że Dorota Masłowska jest urocza i refleksyjna. Wirtualna Kultura czeka na następne spotkanie.

 

Krystyna - Wirtualna Kultura