XII Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej we Wrocławiu

Wirtualna Kultura była 3 października 2024 na konferencji prasowej na temat XII Festiwalu Niezależnej Kultury Białoruskiej, który odbędzie się we Wrocławiu w dniach 16-20 października 2024. Poznała organizatorów Festiwalu (kliknijcie na pierwsze zdjęcie), wśród których jest Henryk Mazurkiewicz, dobrze znany czytelnikom bloga. Tatiana Iwanowa (druga z lewej), główna organizatorka, mile wspominała seniorki, które na jednym z poprzednich Festiwali zrobiły przepiękne kotyliony.  

Program festiwalu obejmuje 19 wydarzeń, od spektakli i dyskusji po Targi Książki i koncerty:

• kliknijcie: XII Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej, program - portal Wrocławia (zobacz też afisz pod koniec wpisu)

Na konferencji prasowej byli też 

• Andrej Chadanowicz, białoruski poeta, tłumacz, literaturoznawca i były szef białoruskiego PEN Clubu, który mówił, że z dala od domu też można nadal mieć marzenia (jest na drugim zdjęciu), 
• Iryna Micheeva profesjonalna fotografka, projektantka i architektka z Białorusi (jest na pierwszym zdjęciu).

Chadanowicz przekładał na język białoruski utwory polskich artystów, m.in., protest song "Mury" Llacha i Kaczmarskiego, nawiązujący do wydarzeń w Białorusi. Micheeva znajdując nowy dom we Wrocławiu, stała się autorką kilku kreatywnych projektów, w tym wystawy "Pociąg Mińsk - Wrocław". 

• kliknijcie: Andrej Chadanowicz - Onet,
• kliknijcie: Andrej Chadanowicz - Wikipedia
• kliknijcie: Mińsk i Wrocław – interaktywna fotowystawa po zabytkach architektonicznych miast "Minsk-Wrocław". 

Wirtualna Kultura zwróciła uwagę m.in. na następujące wydarzenia festiwalowe:

• 16 października, godz. 19, scena na Świebodzkim Teatru Polskiego, przedstawienie "Niesamowita słowiańszczyzna", kliknijcie: Niesamowita słowiańszczyzna (kliknijcie też: Słowiańszczyzna według Henryka, Katyi i Tati - wpis na blogu)

• 17 października, godz. 17, Przejście Dialogu, ul. Świdnicka 19, dyskusja "Pokonanie stereotypów. Białorusini, Polacy i Litwini" 

• 17 października, godz. 19, Centrum Impart, ul. Piłsudskiego 19, spektakl „Z@klęcie”, kliknijcie: Spektakl teatralny „Z@klęcie”

• 20 października, godz. 17, Centrum na Przedmieściu, ul. Prądzyńskiego 39A, Wernisaż wystawy fotografii "Postać" (Sala formalna)

• 20 października, godz. 18, Centrum na Przedmieściu, ul Prądzyńskiego 39A, koncert zespołu Kriwi,   

Oto fragmenty materiałów prasowych, uzupełnione o linki:

"Od wielu lat festiwal skupia się na idei wspólnoty, stawiając ją w centrum swojego przesłania. Organizatorzy są przekonani, że razem można osiągnąć więcej niż osobno. Dlatego w programie jest wiele projektów stworzonych we współpracy, odzwierciedlających siłę i znaczenie zjednoczenia oraz otwierających przestrzeń do głębokich dyskusji i mocnych przeżyć. (...)

Hasłem Festiwalu jest “RAZEM DALEJ” - to wezwanie do wspólnej refleksji nad przyszłością, zaproszenie, by nie zadowalać się osiągniętym i iść dalej razem, wspierając się nawzajem. (...)

Przez lata festiwal pozostał ważną platformą dla niezależnej sztuki utalentowanych autorów i autorek prezentujących swoją twórczość bez cenzury i ograniczeń. W kontekście nieustających represji w Białorusi przestrzeń ta nabiera szczególnego znaczenia, ponieważ daje artystom możliwość swobodnego wypowiadania się i nie bania się prześladowań. 

Festiwal pełni również ważną rolę społeczną, zwracając uwagę na dramatyczną sytuację więźniów politycznych na Białorusi, w tym Polaków, takich jak dziennikarz Andrzej Poczobut, uwięzionych za swoje przekonania i działalność. (...)

XII sezon zgromadzi twórców z różnych dziedzin kultury 

• muzyków, 
• artystów, 
• aktorów teatralnych, 
• pisarzy, 
• reżyserów 
• i fotografów. 

Program festiwalu obejmuje 19 wydarzeń, od spektakli i dyskusji po Targi Książki i koncerty. 

Wśród zaproszonych gości znajdą się 

• uznani białoruscy twórcy, tacy jak Katsiaryna Wadanosawa i Uładzimir Niaklajeu, kliknijcie: Uładzimir Niaklajeu - Wikipedia, kliknijcie: Białystok, Music Club
• zespół KRIWI, kliknijcie: Kriwi - Wikipedia

i wielu innych, którzy swoimi dziełami wzbogacą festiwalowe doświadczenia. (...)

Festiwal odbędzie się w różnych wrocławskich przestrzeniach kulturalnych: Centrum na Przedmieściu, Muzeum Pana Tadeusza, Kino Popiół i Diament, Scena na Świebodzkim Teatru Polskiego, Instytut Historii Uniwersytetu Wrocławskiego, Domek Miedziorytnika oraz w wielu innych miejscach. (...)

Program festiwalu obejmuje 19 wydarzeń, od spektakli i dyskusji po Targi Książki i koncerty. Wśród zaproszonych gości znajdą się uznani białoruscy twórcy, tacy jak Katsiaryna Wadanosawa, Uładzimir Niaklajeu, zespół KRIWI i wielu innych, którzy swoimi dziełami wzbogacą festiwalowe doświadczenia.

Podczas dyskusji otwartej “Pokonanie stereotypów. Białorusini, Polacy i Litwini” w Przejściu Dialogu zostanie wręczona Nagroda za Wsparcie i Rozwój Białoruskiej Kultury, ustanowiona przez Festiwal . 

Program Festiwalu (kliknijcie)

Organizatorzy: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą” i Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności: 

• kliknijcie: Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności
• kliknijcie: Fundacja Za wolność Waszą i Naszą

Współorganizatorzy:

• Centrum na Przedmieściu,
• Domek Miedziorytnika,
• IMPART,
• Kino Popiół i Diament,
• Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego,
• Muzeum Pana Tadeusza,
• Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu,
• Przejście Dialogu,
• Strefa Kultury Wrocław,
• Teatr Polski,
• Zakład Narodowy im. Ossolińskich,
• Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego.

Patronat medialny: TVP3 Wrocław. Językami festiwalu są białoruski oraz polski.

Festiwal jest współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz przy wsparciu miasta Wrocław, z dofinansowania Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego.

Dodatek. Tak było rok temu na XI Festiwalu 

• kliknijcie: XI Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej - wpis na blogu.

Kliknijcie na miniatury zdjęć. Niektóre z nich Wirtualna Kultura dostała od organizatorów Festiwalu.

Krystyna - Wirtualna Kultura