Czego Wirtualna Kultura się dowiedziała w Gądowiance?

Wirtualna Kultura razem z Małgosią wybrały się do księgarni Gądowianka w DH Astra na spotkanie autorskie z Małgorzatą Starostą, polonistką i autorką książek obyczajowych, kryminalnych oraz bajek dla dzieci: 

• kliknijcie: Smugi w Gądowiance - wpis na blogu
• kliknijcie: Małgorzata Starosta - Wikipedia
• kliknijcie: Na kanapie, Małgorzata Starosta, 

które prowadził Mieczysław Gorzka, ekonomista i autor książek fantastycznonaukowych, sensacyjnych, kryminalnych i horrorów: 

• kliknijcie: Mieczysław Gorzka - Wikipedia.

Starosta to m.in. autorka trylogii, na okładkach której dominował kolor różowy:

• kliknijcie: Smakowita trylogia „Pruskie baby” Małgorzaty Starosty – recenzja.

Na zdjęciu poniżej są niektóre książki Małgorzaty Starosty, kliknijcie. Ona jest znana jako autorka kryminałów komediowych i redaktorka wielu (50?) cudzych książek. 

O czym na spotkaniu rozmawiano?

• Pytanie Mieczysława: Czy Polacy mają poczucie humoru?
• Odp. Małgorzaty: Tak, wydawcy coraz chętniej sięgają po komedie. Wiele lat pisałam pierwszą książkę, która miała być wspomnieniami o babci mieszkającej na wsi, jakby plagiatem jej postaci. Tymczasem redaktor książki ocenił ją jako komedię kryminalną. 

• Pytanie Mieczysława: Nie lubię zabijać w książkach. Skąd bierze się zainteresowanie kryminałami?
• Odp. Małgorzaty: To bierze się z miłości do zagadek. W kryminale jest napięcie, to łatwy gatunek, ale trudne jest unikanie schematów. Decyduje o nich osobniczość autora, dlatego kryminały są różne. 

• Pytanie Mieczysława: Czy komedie kryminalne to domena kobiet?
• Odp. Małgorzaty: Joanna Chmielewska zaczęła pisać komedie kryminalne, ale Alek Rogoziński i Jacek Ostrowski też je piszą. Faktycznie więcej kobiet pisze, ale nie są widoczne. Niektórzy uważają komedie kryminalne za gorszy gatunek. konstrukcja: kryminał+morderstwo nie pasuje do komedii. Książki obyczajowe nie były moim celem, ale książka zależy od tego, czego chcą wydawcy.

• Pytanie Mieczysława: Książka "Smugi" jest dobrze przyjęta przez innych autorów kryminałów. Na tej książce wybiłaś się.
• Odp. Małgorzaty: Długo myślałam o tej książce, czekałam aż sprawa będzie rozwiązana, ale nie doczekałam się. Chyba już nie wyjaśni się zagadkowego samobójstwa i makabrycznego morderstwa dwojga dzieci trzydzieści lat wcześniej. Opracowałam słuchowisko oparte na rej książce. Ciekawe doświadczenie - radiowi redaktorzy mieli różne oczekiwania. Słuchowisko jest dostępne na Legimi.         
• Mieczysław: słuchowiska rewelacyjnie się słucha.

• Pytanie Mieczysława: Kobiety delikatniej piszą kryminały?
• Odp. Małgorzaty: Kryminały są męskie i kobiece. Kiedyś czytałam książki Katarzyny Bondy. Więcej czytam autorów zagranicznych. Jako redaktorka wiem, że ukazują się marne przekłady marnych książek. Tłumacze są kiepscy. Czasami po mojej redakcji książki są właściwie moje, tyle w nich zmieniam. 

• Pytanie (komentarz) Wirtualnej Kultury: Pierwszy raz jestem na spotkaniu autorskim pisarzy kryminałów. Jestem zadowolona, bo dużo się dowiedziałam, na przykład, o rodzajach kryminałów. Jestem zaskoczona, że na spotkaniu tyle się mówiło o innych pisarzach z tej samej branży, oceniało się ich. Tego nie zaobserwowałam na innych spotkaniach autorskich
• Odp. Małgorzaty: Jest nadprodukcja pisarzy w Polsce. Aktywnych jest 3 tysięcy. Rocznie ukazuje się 600 kryminałów. Wirtualna Kultura nie jest pewna, czy dobrze zapamiętała te liczby.    

Wirtualna Kultura nigdy się nie zastanawiała, ile osób żyje z samego pisania książek, nie biorąc pod uwagę płatnych spotkań autorskich. Chyba tylko garstka. W roku 2014 Polskie Radio podało, że mamy 5000 tysięcy pisarzy, ale tylko 30 z tego się trzymuje:

• kliknijcie: 5000 osób w Polsce pisze książki. 30 się z tego utrzymuje...,

Na stronach bankier.pl można przeczytać, ile pisarze zarabiali w roku 2021:

• kliknijcie: Ile w Polsce zarabiają pisarze? Na liście są milionerzy.

Najlepiej zarabiał Mróz. Olga Tokarczuk była na miejscu szóstym. Dwa lata temu Onet podał: 

• kliknijcie: "W Polsce wydaje się ok. 400 kryminałów rocznie. Są coraz bardziej krwawe"

Zobaczcie też ten artykuł:

• 25 lutego 2025, kliknijcie: Tygodnik Polityka, Justyna Sobolewska, Wszystkie choroby rynku książki. Jak go uzdrowić? Są plany, potrzeba jedności. 

Na spotkaniu z Małgorzatą Starostą Wirtualna Kultura była bardzo zaskoczona krytyką tłumaczy - czyżby ci dobrzy nie chcieli tłumaczyć kryminałów? Ona wręcz uważa, że rola tłumacza jest niedoceniana. Na ostatnim Festiwalu Góry Literatury był Festiwal tłumaczy książek Olgi Tokarczuk:

• kliknijcie: Festiwal Góry Literatury trwa - wpis na blogu.

Zobaczcie też ten wpis:

• rok 2020, kliknijcie: Pisarz, tłumacz czy czytelnik? - wpis na blogu.  

Na zdjęciu poniżej jest TOP 10 książek kupowanych w księgarni Gądowianka - wersja z dnia spotkania autorskiego. Na pierwszym miejscu są "Chłopki" Joanny Kuciel-Frydryszak, na drugim Katarzyna Miller, na czwartym Marek Krajewski, na piątym i siódmym Mieczysław Gorzko, na ósmym Ewa Woydyłło, na dziesiątym Sapkowski (fantasy). Kryminały wygrywają z psychologią.

To skłoniło Wirtualną Kulturę do zainteresowania się czytelnictwem w Polsce. 

• kliknijcie: Radio RFM, Maciej Nycz, Kryminały, poradniki, romanse. Co i jak często czytają Polacy?

Bardzo ciekawy jest przegląd kryminałów historycznych od starożytności do XIX wieku:

• kliknijcie: Tygodnik Polityka, Grzegorz Kalinowski, Kto zabił? Krótki przegląd wciągających kryminałów historycznych.

Kto by się spodziewał, że spotkanie autorskie z Małgorzatą Starostą skłoni Wirtualną Kulturę to tak głębokich poszukiwań w internecie. Dwa pierwsze zdjęcia ona otrzymała od organizatorów spotkania (trochę je sama przycięła). Więcej zdjęć i relacja są na Facebooku Gądowianki:

• kliknijcie: Księgarnia Gądowianka - Facebook.

Pytanie (retoryczne ?) Czy publikowanie wpisów z tak ogromną wiedzą "w linkach" ma sens? Kogo to interesuje? Czy warto tracić czas na szukanie tych linków? Wirtualna Kultura następny wpis powinna opublikować za miesiąc, a do tego czasu się zabrać za czytanie książek ze spotkań autorskich. Kliknijcie na drugie zdjęcie.

Krystyna - Wirtualna Kultura