Katalog, który katalogiem nie jest

Wirtualna Kultura opowiadała na lewo i na prawo, że wybiera się na premierę katalogu o wystawie prac Lva Sterna w Muzeum Architektury (na wystawie była 25 stycznia 2023 w ramach Senior Art Walk z Ewa Plutą), 

• kliknijcie: Spotkanie z Lvem Sternem - wpis na blogu,

by zobaczyć artystę "na żywo". Po obejrzeniu w Internecie kilku jego zdjęć była przekonana, że zobaczy wysokiego mężczyznę w kolorze "grey" (nie "blue"). Tymczasem spotkała ją niespodzianka. Artysta miał marynarkę "green", co podkreślało jego pozytywny stosunek do wszystkich. Kliknijcie na pierwsze zdjęcie artysty z przyjaciółmi. Na drugim jest zespół "Tea for Two". 

Druga niespodzianka to wiadomość, że powodem spotkania nie jest katalog tylko książka. Lev Stern sam tłumaczył, dlaczego katalog woli nazywać książką. Wirtualna Kultura zanotowała, że "książka" brzmi poważniej niż "katalog". Dodatkowym powodem było to, że oprócz licznych zdjęć z wystawy "Architektura czas. Jerozolima-Wrocław" katalog zawiera dużo tekstów znakomitych twórców:

 prof. Waldemar Okoń, dr Sylwia Świsłocka-Karwot, Bogusław Deptuła, Marta Czyż. 

Książka jest dwujęzyczna: polsko-angielska. Stąd w spotkaniu udział wzięła tłumaczka Małgorzata Możdżyńska-Nawotka, specjalizująca się w tego typu książkach. Był też Łukasz Paluch, który zajmował się projektem graficznym książki. Miał tyle pomysłów, że pierwszych już nie pamięta. 

Książkę można było kupić w cenie promocyjnej. To prowadzi do trzeciej niespodzianki: Lev Stern książki podpisywał, z czego Wirtualna Kultura skorzystała. Był on wzruszony, widząc na sali tylu swoich przyjaciół. W trakcie spotkania okazało się, że jest nie tylko architektem, malarzem i rzeźbiarzem, ale też muzykiem - gra na pianinie. 

No i wreszcie, czwarta niespodzianka. Zespół "Tea for Two" na koniec zagrał coś, co było mieszanką ludowej piosenki "Dwa serduszka" i kujawiaka Chopina. To Wirtualną Kulturę rozłożyło na łopatki - ona lubi Fryderyka, a "Dwa serduszka" w wykonaniu Joanny Kulig może słuchać bez końca:

• kliknijcie: Czarne oczka, co płaczecie - wpis na blogu.

Wirtualna Kultura woli liczby nieparzyste od parzystych, więc poda jeszcze piątą niespodziankę. Fragmenty katalogu, napisane przez Bogusława Deptułę,  przeczytała aktorka Braun. On nie mógł wziąć udziału w premierze książki.   

Spotkanie w Muzeum Architektury prowadziła dziennikarka Iwona Rosiak. Zaproszeni goście, twórcy katalogu, chętnie opowiadali, co było inspiracją dla ich tekstów. Wirtualna Kultura uwielbia słuchać o kulisach powstawania książki. 

Okazało się, że wspólnym punktem wyjścia do pisania były bardzo inspirujące spotkania z Lvem Sternem. Sylwia Świsłocka stwierdziła, że udało się jej wytłumaczyć Lvowi Sternowi "co on robi". Niektórzy autorzy bali się, jak on zareaguje na ich teksty. Zdaniem Wirtualnej Kultury, niepotrzebnie. Lev Stern to bardzo ciepły człowiek. Z przyjemnością uzupełniał i komentował wypowiedzi twórców katalogu. Był zadowolony, że katalog nie był gotowy na wernisaż, bo jego prace zyskały w trakcie "bycia na wystawie". 

Marta Czyż przekonała artystę, by na wystawie zaprezentować też jego architektoniczne prace. Lev Stern jest wdzięczny jej za to. Jej tekst: " Jedność w różnorodności" w katalogu zaczyna się od słów:

" Nieczęsto się zdarza, by wrocławskie Muzeum Architektury prezentowało wystawę architekta, który architektem nie chce być. A właściwie - już nie chce być architektem. (...) Analizując dotychczasową twórczość Lva Sterna, nie sposób oprzeć się wrażeniu, że to właśnie architektura wywarła zdecydowany wpływ na całą jego sztukę, a na pewnym etapie pełniła w życiu artysty niezwykle istotną, jeśli nie kluczową rolę." 

Wirtualna Kultura, laik artystyczny, zgadza się z tą opinią, bo ona sama jest żywym przykładem, jak matematyka (jej "wyuczony" zawód) wpływa na sposób pisania.

Uwaga. Wirtualna Kultura w Muzeum Architektury spotkała kilka czytelniczek bloga (Anię, Basię, Ewę, Iwonę, Jolę). To dla nich szybko napisała tę relację.

Krystyna - Wirtualna Kultura