Dante reporter

Wirtualna Kultura ostatnio obejrzała  spotkanie online z Jarosławem Mikołajewskim. Było ono w ramach  cyklu "Wielkie pytania" w Big Book Cafe. Pytanie brzmiało "Czy jesteśmy dobrzy?" 

• kliknijcie: Spotkanie z Mikołajewskim w Big Book Cafe.

Spotkanie prowadzili Marta Perchuć-Burzyńska oraz Michał Nogaś. Zastanawiano się na nim m.in., czym dobroć różni się od dobra.

W trakcie spotkania w Big Book Cafe była wzmianka o przekładzie Boskiej Komedii Dantego przez Mikołajewskiego. I czy wyobrażacie sobie taki zbieg okoliczności? Dzisiaj po włączeniu komputera Wirtualna Wirtualna Kultura przypadkowo trafiła na nagranie ze spotkania z Mikołajewskim 9 grudnia właśnie o tym przekładzie. Rewelacja! Spotkanie na Facebooku w Instytucie Reportażu prowadził Filip Springer:

• kliknijcie: Spotkanie o tłumaczeniu Boskiej Komedii Dantego. 

Wirtualna Kultura tak się wciągnęła w słuchanie Mikołajewskiego, że zapomniała o śniadaniu! Jednak nadal miała w głowie, że na początku spotkania Springer określił Dantego reporterem. Z tego powodu myśli Wirtualnej Kultury wróciły do jeszcze innego spotkania - tego prowadzonego 15 grudnia 2021 przez Urszulę Glensk w siedzibie Fundacji Olgi Tokarczuk z okazji przeprowadzki Fundacji do willi Karpowiczów: 

• kliknijcie: Fundacja Olgi Tokarczuk przeprowadza się - wpis na blogu. 

Czy to możliwe, żeby Olga Tokarczuk na spotkaniu powiedziała, że mniej ceni reportaże? Może Wirtualna Kultura się przesłuchała? Teraz będzie musiała jeszcze raz obejrzeć nagrania tych 3 spotkań, żeby w głowie wszystko sobie uporządkować. Link do nagrania na YouTube spotkania w Fundacji Olgi Tokarczuk jest w powyższym wpisie o przeprowadzce.

Dodatek. Co powiedziałby Mikołajewski, gdyby się dowiedział, że Wirtualna Kultura dodała link do krótkiego streszczenia Boskiej Komedii. Czy wypada czytać bryki?

• kliknijcie: Boska Komedia - bryk  
• kliknijcie: Włoski Instytut Kultury, film o Boskiej Komedii - YouTube
• kliknijcie: Boska Komedia w przekładzie Juliana Korsaka 

Krystyna - Wirtualna Kultura